Welcome to Roto eCampus

Acuerdo de usuario

Acuerdo de utilización/condiciones de uso

1. Esta plataforma de formación ILIAS es ofrecida por Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH, Wilhelm Frank Platz 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Alemania.
2. La puesta a disposición de contenidos formativos y su utilización está reservada exclusivamente a los colaboradores de Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH y de las demás empresas del Grupo Roto. La utilización es posible solamente previo registro y autorización por parte de Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH u otra empresa del Grupo Roto. Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH se reserva el derecho de denegar la autorización de uso en cualquier momento y de vetar el uso de la plataforma al usuario, salvo que se acuerde otra cosa entre el usuario y Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH.
3. Durante el registro, el propio usuario escoge una contraseña y un nombre de usuario. El usuario se compromete a no facilitar la contraseña ni el nombre de usuario a terceras personas con el fin de garantizar que solo él usa estos datos de acceso. Al declarar su consentimiento en estas condiciones de uso, el usuario asume frente a Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH y sus empresas asociadas la total responsabilidad de todas las acciones que puedan producirse por el uso erróneo, equivocado o no autorizado de su contraseña y nombre de usuario. Además, el usuario se compromete a comunicar sin demora a Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH cualquier uso indebido de su contraseña y nombre de usuario en cuanto tenga conocimiento de ello. En caso de uso indebido, el usuario cambiará inmediatamente su contraseña. Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH no asume responsabilidad alguna por los daños derivados de un uso no autorizado o erróneo de contraseñas y nombres de usuario.
4. El usuario garantiza que los datos personales facilitados durante el registro son veraces y que, en caso de que se produjese algún cambio en ellos, los modificará o informará sin demora a Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH.
5. El usuario obtiene el derecho de utilización simple e intransferible de los contenidos de la plataforma de formación ILIAS, a no ser que se acuerde otra cosa. Los contenidos de la plataforma solamente están destinados al uso privado del usuario y solamente por el tiempo que dure su autorización de acceso a la plataforma. Solamente está permitido hacer copias y guardar información para el uso privado del usuario. La transmisión de los contenidos de la plataforma a terceras personas, aunque sea parcialmente, requiere de la aprobación previa de Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH. Quedan prohibidas la explotación y la modificación de los contenidos.
6. Con el presente acuerdo, en su calidad de usuario reconoce expresamente que el contenido formativo de Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH incluye información, textos, software, imágenes, vídeos, gráficos, sonido y otros materiales protegidos por las leyes de propiedad intelectual, marcas y patentes, y que los derechos de propiedad intelectual, utilización y explotación corresponden exclusivamente a Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH y/o sus empresas asociadas. La veracidad, la integridad y la vigencia de los contenidos no están garantizadas.
7. Al iniciar sesión en la plataforma de formación ILIAS o utilizar la plataforma está aceptando estas condiciones de uso. Además, durante el registro se hará referencia a las indicaciones sobre protección de datos y a estas condiciones de uso, las cuales deberá aceptar para poder acceder a la plataforma de formación.
8. El presente acuerdo puede consultarse online dentro de la opción de menú «Acuerdo de utilización» de su página de inicio personal. Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH se reserva el derecho de modificar estas condiciones de uso en cualquier momento.
9. A las presentes condiciones de uso y a la relación entre el usuario y Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH se aplica exclusivamente el derecho alemán.
10. Con carácter general, Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH ofrece la plataforma de formación ILIAS en el marco de un encargo del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD. No obstante, tal relación no se establece con particulares. En relación con estas personas, Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH es el responsable conforme al artículo 4, apartado 7 del RGPD. Al utilizar la plataforma de formación, Ud. queda obligado a verificar si la utilización tiene lugar en el marco de un encargo del tratamiento. Si existiese una situación de encargo del tratamiento, también quedará obligado a llegar a un acuerdo con Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH acerca del encargo del tratamiento. Queda asimismo obligado a realizar las acciones precisas en caso de que cambien las circunstancias que justifican la situación de encargo del tratamiento. Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH no tiene la posibilidad de verificar las circunstancias reales con suficiente alcance. A modo preventivo, recordamos que la inobservancia de estas obligaciones relativas a la protección de datos conforme al artículo 83, apartado 4, letra a del RGPD puede acarrear multas. Si tiene cualquier pregunta al respecto, puede dirigirse a su encargado o a nuestro encargado del tratamiento de protección de datos en dataprotectionFTT-de@roto-frank.com.
Leinfelden, octubre de 2020