Contrat d'utilisation / conditions d'utilisation
1. La présente plate-forme d'apprentissage ILIAS est une offre de Roto Frank Fenster-und Türtechnologie GmbH, Wilhelm Frank Platz 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Allemagne.
2. La mise à disposition des contenus de l'apprentissage et leur utilisation sont exclusivement réservées aux partenaires de Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH et des autres entreprises du groupe Roto. Tout utilisation n'est possible qu'après enregistrement et validation de Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH ou d'une autre entreprise du groupe Roto. Sauf convention contraire entre l'utilisateur et Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH, Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH est libre de refuser le droit d'utilisation à tout moment et d'exclure l'utilisateur de toute utilisation ultérieure.
3. Lors de l'enregistrement, l'utilisateur choisit lui-même un mot de passe et un nom d’utilisateur. Afin de s'assurer qu'il est le seul à pouvoir utiliser son mot de passe et son nom d'utilisateur, l'utilisateur veille à ce que ces derniers ne soient pas accessibles à des tiers. En déclarant accepter les présentes conditions d'utilisation, l'utilisateur assume l'entière responsabilité envers Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH et ses entreprises affiliées pour toutes les actions entreprises dans le cadre d'une utilisation erronée, incorrecte ou non autorisée de son mot de passe et de son nom d'utilisateur. De plus, dès qu'il en a pris connaissance, l'utilisateur s'engage à informer immédiatement Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH de toute utilisation abusive de son mot de passe et de son nom d'utilisateur. En cas d'utilisation abusive, l'utilisateur change immédiatement son mot de passe. Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH exclut toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non autorisée ou incorrecte des mots de passe et des noms d'utilisateur.
4. L'utilisateur garantit l'exactitude des données personnelles fournies lors de l'enregistrement et, en cas de modifications des informations fournies, il se chargera immédiatement de les modifier ou en informera Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH.
5. Sauf convention contraire, l'utilisateur reçoit un droit d'utilisation simple et non transférable pour les contenus de la plate-forme d'apprentissage ILIAS. Les contenus de la plate-forme ne peuvent être utilisés que pour l'usage personnel de l'utilisateur et uniquement pour la durée de son autorisation d'accès à la plate-forme. Les copies et les enregistrements ne sont autorisés que pour l'usage personnel de l'utilisateur. Toute transmission des contenus de la plate-forme à des tiers, même partiellement, requiert l'accord préalable de Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH. Toute gestion ou modification du contenu est interdite.
6. Par la présente convention, vous reconnaissez expressément en tant qu'utilisateur que l'offre d'apprentissage de Roto Frank Fenster-und Türtechnologie GmbH comprend des informations, textes, logiciels, photos, vidéos, graphiques, sons et autres matériels qui sont protégés par des droits d'auteur, droits de marques ou brevets, et que les droits d'auteur et d'exploitation appartiennent exclusivement à Roto Frank Fenster-und Türtechnologie GmbH. L'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des contenus ne sont pas garanties.
7. Toute connexion sur la plate-forme d'apprentissage ILIAS ou toute utilisation de cette plate-forme équivaut à l'acceptation des présentes conditions d'utilisation. En outre, lors de l'inscription, vous serez informé des informations relatives à la protection des données et des présentes conditions d'utilisation et vous devrez les accepter pour devenir membre de la présente plate-forme d'apprentissage.
8. Cette convention peut être consultée en ligne sous le point de menu « Convention d'utilisation » de votre page d'accès personnelle. Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH se réserve le droit de modifier ces conditions d'utilisation à tout moment.
9. Les présentes conditions d'utilisation et la relation entre l'utilisateur et Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH sont régies exclusivement par le droit allemand.
10. Roto Frank Fenster-und Türtechnologie GmbH propose la plate-forme d'apprentissage ILIAS principalement dans le cadre du traitement des commande au sens de l'art. 28 du RGPD. Toutefois, une telle relation n'existe pas pour les particuliers. Pour ces derniers, Roto Frank Fenster-und Türtechnologie GmbH est responsable au sens de l'art. 4 n° 7 du RGPD. En utilisant la présente plate-forme d'apprentissage, vous vous engagez à vérifier si vous l'utilisez dans le cadre du traitement des commandes. Si une situation de traitement des commandes existe, vous vous engagez également à conclure un accord sur le traitement des commandes avec Roto Frank Fenster-und Türtechnologie GmbH. Vous vous engagez également à prendre les mesures nécessaires en cas de modifications des circonstances justifiant de la situation du traitement des commandes. Roto Frank Fenster-und Türtechnologie GmbH n'est pas en mesure de vérifier de manière adéquate les circonstances réelles. Par mesure de précaution, nous vous signalons que le non-respect de la présente obligation de protection des données conformément à l'art 83 al. 4 let. a du RGPD est passible d'une amende. Si vous avez des questions à ce sujet, vous pouvez contacter votre responsable de la protection des données ou le nôtre à l'adresse dataprotectionFTT-de@roto-frank.com.
Leinfelden, octobre 2020 |